GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Hermann Mögling</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hermann Mögling</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Hermann Friedrich Mögling</b> (* <a href="29._Mai" title="29. Mai">29. Mai</a> <a href="1811" title="1811">1811</a> in <a href="Brackenheim" title="Brackenheim">Brackenheim</a>; † <a href="10._Mai" title="10. Mai">10. Mai</a> <a href="1881" title="1881">1881</a> in <a href="Esslingen_am_Neckar" title="Esslingen am Neckar">Esslingen</a>) war ein deutscher <a href="Missionar" title="Missionar">Missionar</a> in <a href="Indien" title="Indien">Indien</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben_und_Wirken">Leben und Wirken</h2></div>

<p>Hermann Mögling war das erste Kind des Lehrers und späteren Pfarrers <a href="Wilhelm_Ludwig_Friedrich_M%C3%B6gling" title="Wilhelm Ludwig Friedrich Mögling">Wilhelm Ludwig Friedrich Mögling</a> (1788–1854). Nach dem Schulbesuch (unter anderem im <a href="Evangelische_Seminare_Maulbronn_und_Blaubeuren" title="Evangelische Seminare Maulbronn und Blaubeuren">Seminar Blaubeuren</a>) trat er im Herbst 1829 in das <a href="Evangelisches_Stift_T%C3%BCbingen" title="Evangelisches Stift Tübingen">Evangelische Stift in Tübingen</a> ein und studierte an der <a href="Eberhard_Karls_Universit%C3%A4t_T%C3%BCbingen" title="Eberhard Karls Universität Tübingen">Eberhard Karls Universität Tübingen</a> <a href="Theologie" title="Theologie">Theologie</a>. Im April 1835 trat er mit dem Wunsch, Missionar zu werden, in das Missionshaus der <a href="Basler_Mission" title="Basler Mission">Basler Mission</a> ein. Ein Jahr später (1836) entsandte ihn die Basler Mission in das in Südindien gelegene <a href="Mangaluru" title="Mangaluru">Mangalore</a> (heute Mangaluru/Bundesstaat <a href="Karnataka" title="Karnataka">Karnataka</a>). Hier wirkte er bis 1861 und arbeitete sich rasch in die dortige Sprache <a href="Kannada" title="Kannada">Kannada</a> (Kanaresisch) ein.

</p><p>Mögling trat neben seinen missionarischen und pädagogischen Aktivitäten mit zahlreichen sprachwissenschaftlichen Arbeiten und Übersetzungen hervor. Besonders bedeutsam ist die sechsteilige <i>Bibliotheca Carnatica</i>, eine Sammlung klassischer Texte, die er in den Jahren 1848 bis 1851 zusammenstellte und veröffentlichte. Eine enge Freundschaft und Zusammenarbeit verband ihn dort mit dem Missionar <a href="Gottfried_Weigle" title="Gottfried Weigle">Gottfried Weigle</a>, der 1855 in Mangalore starb.

</p><p>Nach seiner Rückkehr nach Europa versah Mögling von 1861/1862 bis 1869 die Pfarrstelle in <a href="Untergruppenbach" title="Untergruppenbach">Untergruppenbach</a> bei Heilbronn. Krankheitsbedingt ging er 1869 in den Ruhestand und lebte bis zu seinem Tod in <a href="Esslingen_am_Neckar" title="Esslingen am Neckar">Esslingen am Neckar</a>.

</p><p>Sein Bruder war der Unternehmer, Politiker und Revolutionär <a href="Theodor_M%C3%B6gling" title="Theodor Mögling">Theodor Mögling</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Schriften">Schriften</h2></div>

<ul><li><i>Bibliotheca Carnatica.</i> 7 Bände, Mangalore 1848–1852 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://idb.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/CiXIV3_fol">online</a>).</li>

<li><i>Lieder Kanareischer Sänger: I. Proben von Purandara Dâsa und Kanaka Dâsa</i>. In: <i>Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft</i>, Band 14. 1860. S. 502–516 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/pageview/12121">Digitalisat</a>).</li>

<li>zusammen mit Theodor Weitbrecht: <i>Das Kurgland und die evangelische Mission in Kurg.</i> Verlag des Missionshauses, Basel 1866.</li>

<li>zusammen mit <a href="Hermann_Gundert_(Missionar)" title="Hermann Gundert (Missionar)">Hermann Gundert</a>: <i>Samuel Hebich. Ein Beitrag zur Geschichte der indischen Mission.</i> Missions-Comptoir, Basel 1872.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Karl Friedrich Ledderhose: <i><a href="https://de.wikisource.org/wiki/ADB:M%C3%B6gling,_Hermann_Friedrich" class="extiw external" title="s:ADB:Mögling, Hermann Friedrich">Mögling, Hermann Friedrich</a>.</i> In: <i><a href="Allgemeine_Deutsche_Biographie" title="Allgemeine Deutsche Biographie">Allgemeine Deutsche Biographie</a></i> (ADB). Band 22, Duncker & Humblot, Leipzig 1885, S. 47–52.</li>

<li><a href="Hermann_Gundert_(Missionar)" title="Hermann Gundert (Missionar)">Hermann Gundert</a>: <i>Hermann Mögling. Ein Missionarsleben in der Mitte des Jahrhunderts.</i> Verlag der Vereinsbuchhandlung, Calw 1882 (2. Auflage, Heidelberg 2011, ISBN 978-3-937603-55-1).</li>

<li>Albrecht Frenz (Hrsg.): <i>Hermann Mögling. (29. Mai 1811 bis 10. Mai 1881, in Indien 1836–1860). Missionar und Sprachforscher in Indien, zum 200. Geburtstag.</i> Hermann-Gundert-Gesellschaft, Stuttgart 2011.</li>

<li>Albrecht Frenz: <i>Eine Reise in die Religionen. Herrmann Mögling (1811–1881), Missionar und Sprachforscher in Indien, zum 200. Geburtstag.</i> Draupadi-Verlag, Heidelberg 2011, ISBN 978-3-937603-54-4.</li>

<li><a href="Bernhard_Maier_(Religionswissenschaftler)" title="Bernhard Maier (Religionswissenschaftler)">Bernhard Maier</a>: <i>Die Bekehrung der Welt. Eine Geschichte der christlichen Mission in der Neuzeit.</i> Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-77443-0, S. 286.</li>

<li><a href="Helmuth_Mojem" title="Helmuth Mojem">Helmuth Mojem</a> (Bearb.): <i>Ludwig Uhland, Das Stylisticum.</i> Band 2: <i>Die Beiträger. Biographien und Dokumente.</i> Wallstein, Göttingen 2022, ISBN 978-3-8353-5146-2, S. 561–582.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/person/gnd/119490633">Werke von und über Hermann Mögling</a> in der <a href="Deutsche_Digitale_Bibliothek" title="Deutsche Digitale Bibliothek">Deutschen Digitalen Bibliothek</a></li></ul>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/119490633">119490633</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/nb2010006982">nb2010006982</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/8199214/">8199214</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-11-05" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Hermann_M%C3%B6gling&oldid=261259273">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>